常见问题解答 - Linux 和 Steam Deck
本文译自 07th-mod 官网
如需阅读原文，请点击这里。
常见问题解答 - Linux 和 Steam Deck
本文章列出了特定于 Linux 或是 Steam Deck 的问题
Steam Deck
完全没有声音
Steam Deck 上有一种将指定应用程序静音的方法，比如说这篇 Reddit 帖子 No Sound Fix (英文) 中提到的：
tldr: 游戏可能会被意外地静音。在桌面模式下重新启动游戏，然后进入音频设置中的应用程序选项卡，找到并取消静音。
… 此处省略一万字 …
通过在桌面模式下打开游戏，转到音频设置 (单击任务栏中的扬声器图标)，打开应用程序选项卡并在那里取消静音。
如果还是没有声音，请查看常见问题解答页面中的没有声音/音频/背景音乐/语音，因为你可能是遇到了其他问题。
一般的 Linux 问题
[仅限 Wine 用户] 启动时不显示文字：缺少字体
有些使用 Wine 的用户 (不影响 Proton 或 Native) 报告了这个问题，他们在第一次启动游戏的时候看不到任何文字。
这个问题只会出现在所有的 Mod 菜单中 (例如 F10 菜单)，也就是菜单不会显示文字，并且不会影响到正常的游戏。
想解决这个问题，你需要将 corefonts 字体包安装到 wineprefix 中。各个系统安装 corefonts 的方式可能不同，所以你可能需要自行查找下安装方法。07th-mod 网站上提供了一些截图，可能会提供帮助，点击查看 (英文)。
游戏在启动时崩溃，日志开头有 “fatal stalled cross-thread pipe” 的错误信息
如果日志开头有
src/common/pipes.cpp (852) : fatal stalled cross-thread pipe的错误，可能是游戏与 Steam 之间的通信出现问题要修复这个问题：
- 重启 Steam 并再次启动游戏
- 尝试在不开启 Steam 的时候运行游戏 (关闭 Steam，然后直接点击游戏的可执行文件)
当使用 Awesomewm 桌面管理器 (其他的也有可能)，移动鼠标时，整个游戏或是系统会卡住
这个问题已经提交给 Awesomewm 桌面管理器的开发者了
这个问题不只影响《寒蝉鸣泣之时》，其他游戏也会遇到
要修复这个问题：
- 禁用合成器 (Compositor)
- 用
--no-argb变量启动桌面管理器 (更多信息在此，虽然和这个问题不完全一样 (英文))
游戏之前在窗口模式运行的时候可以正常玩，切到全屏幕后立即崩溃，并且无法恢复回窗口模式
想要强制恢复回窗口模式，请阅读 清理 Unity PlayerPrefs 来强制清除设置。
使用 GNOME/MATE 桌面，当游戏启动时整个桌面崩溃
注意
我们已经在 2022 年 11 月 13 日的更新中修复了这个问题。如果在最新版的补丁上仍然会崩溃，请联系我们。
可以展开下面的信息框获取更多信息。
[已修复] Linux 用户：使用窗口模式会导致游戏或 GNOME/MATE 桌面崩溃
复现问题
这个问题会在以下情况被复现：
- 从全屏幕模式切到窗口模式
- 游戏以窗口模式启动
- 拖动游戏窗口
如果始终以全屏幕模式进行游戏，那应该都不会出现这个问题。
这个问题似乎只会影响到《第三章》到《第六章》，尽管理论上在《第一章》和《第二章》也会出现，甚至在原版游戏上也会发生这个问题。
不是所有的桌面环境都会出现问题，不过已知 GNOME 桌面环境会受到影响。
问题症状
当错误发生时，游戏窗口将会变得非常大或者非常小，并且整个屏幕将变为黑色或蓝色。
错误发生之后，游戏可能会卡死、崩溃，甚至会让你的桌面环境崩溃。
引发问题的原因
这个问题是由于 Unity 引擎 ≤ 5.5.3p3 版本的调整窗口大小函数损坏，此函数会发送未初始化的栈数据给 XSetWMNormalHints。
想了解更多信息，请阅读以下文章：